1·She bent down to pick up her glove.
她俯身去捡手套。
—— 《牛津词典》
2·She bent forward to pick up the newspaper.
她弯腰去捡报纸。
—— 《牛津词典》
3·Someone's going to go flying if you don't pick up these toys.
你要是不捡起这些玩具，有人就会绊倒。
—— 《牛津词典》
4·You can pick up some starfish.
你可以捡一些海星。
5·I hope I can pick up beautiful shells.
我希望自己可以捡到很美丽的贝壳。
1·Mother asked me to pick up the room.
母亲叫我收拾房间。
2·I can pick up my room.
我可以收拾自己的房间。
3·How do we do that, though, when we can't even get them to pick up their socks?
不过，当我们甚至不能让他们收拾自己的袜子的时候，我们怎么能做到这一点呢？
4·In the same way, you can motivate your kids to pick up their toys.
你也可以用同样的方式来激励孩子收拾他们的玩具：画一个玩具箱。
5·They can pick up the pieces, reshuffle the deck and create together the relationship of both of their dreams - at any age.
他们可以收拾残局，修复感情，然后一起创建他们梦想中的美好关系——无论什么年纪。
1·The price we offered has hit bottom and will soon pick up.
我们提供的报价已达到最低点，不久价格就会回升了。
2·Newfarmer adds, "On the upside, the volume of world export growth is expected to pick up to 7.2 percent over 2002-3."
纽法默补充说：“从好的一面看，世界出口额增长率预计在2002年- 03年会回升到7.”2%。
3·Thee price we offered has hit bottom and will soon pick up.
我们提供的报价已达到最低点，不久价格就会回升了。
4·FOUNDER SECURITIES Ren Zeping believes that the overall inflation will be moderate, commodity prices will continue to rise, PPI will continue to pick up.
方正证券任泽平认为，通胀将整体温和，商品价格会继续上涨，PPI会继续回升。
5·Stop taking after the weight also is easy to pick up, even higher than before taking the medicine.
停止服用后，体重亦很容易回升，甚至比服药前更高。
1·Considering what happened in the race, we can be pleased with finishing third and fourth, partly because our closest rivals either failed to score, or at least did not pick up many points.
考虑到比赛中所发生的情况，我们对第三第四名的成绩很高兴，部分原因是因为我们最有力的竞争对手成绩也不好，至少没有获得很多的积分。
2·This also explains those big trading floors: the hope is that the trader of European bank shares, say, will pick up useful knowledge from his firm's interest-rate or currency analysts.
这也解释了这些大型的交易场地：希望在于，欧洲银行股票的交易者说，将会从他公司的利率或是汇率分析师那获得有用的知识。
3·The sensors pick up energy from the field and convert it into usable power to drive monitoring and communications functions.
传感器从磁场获得能量，从而转化成可用的电力，推动监测和通信功能。
4·And he doesn't need the help of the Artful Dodger to pick up anything that glitters.
他不需要狡猾的道奇尔的帮助，就能获得任何发光的奖杯。
5·EG: I may pick up a couple of useful ideas for my book.
我或许偶尔获得几个对我这本书有用的想法。
1·Their massive vehicles travel the same urban and suburban routes each day, constantly braking for traffic and to pick up passengers.
它们那大型的车辆每天在同样的城市和郊区路线上行走，经常由于来往的交通和接送旅客而刹车。
2·Hydraulic hybrids are ideal for public transit agencies. Their massive vehicles travel the same urban and suburban routes each day, constantly braking for traffic and to pick up passengers.
液压混合动力车非常适合公共交通部门。它们那大型的车辆每天在同样的城市和郊区路线上行走，经常由于来往的交通和接送旅客而刹车。
3·We have also agreed to pick up other family members along the way.
我们还同意沿途接送其他的家庭成员。
4·Eventually, his enthusiasm won their confidence and they would send Les in their Cadillac to pick up celebrities, not knowing that he didn't even have a driver's license!
最后，他的工作热情赢得了大家的信任，他们让莱斯开着凯迪拉克去接送名人，居然不知道他连驾照都没有。